But, enough hard work would overide one's genetics... right?

I'm a big movie junkie and two of favorite idols are Vin Diesel and The Rock. Question is, how do I get big and tone like those guys? Is it more of a dietary thing or mainly the rest and workouts? I want to gain more mass, (I'm pretty solid now but defiantly not as muscular as I would like) but I ev...